چه اهمیتی داره؟ Lucero : Y que 2006

Lucero Y que

Lucero Y que

 

Es que vamos a amarnos siempre asi
مشکل اینه که همیشه همینطوری به هم عشق می ورزیم

Con prisa y escondiendonos o nada
با عجله و با مخفی کردن خودمون و دیگه هیچ

Amor esto es hacer a un pajaro Volar con las alas atadas
عزیزم این کار مثل پرواز دادن یه پرنده با بالهای زخمیه

Porque no olvidar el que diran
چرا چیزایی که می گن رو فراموش نمی کنی

Y lucir nuestro amor por todo el mundo
عشقمون توی کل دنیا می درخشه

Amantes de verdad y si se han de enterar Que se enteren y punto
ما عاشقای واقعی هستیم اگه فهمیده باشن بذار بفهمن و بگن

Y que si nos llaman de todo Y que si nos juzgan o no
چه اهمیتی داره ما رو از دیگران بدونن؟ چه اهمیتی داره قضاوتمون کنن یا نه؟

Y que aqui solo contamos tu y yo
چه اهمیتی داره وقتی اینجا فقط من و تو مهمیم

Y que si nos cierran las puertas Y que si nos culpan o no
چه اهمیتی داره که درها رو رومون ببندن؟ چه اهمیتی داره که مجازاتمون کنن یا نه؟

Y que si vivimos felices tu y yo
چه اهمیتی داره وقتی من و تو شاد زندگی می کنیم؟

Tu piensas que exagero no es verdad
تو فکر می کنی که مبالغه کردن درست نیست

Con hacer el amor estoy servida
برای عشق ورزیدن آمادم

Pues creeme que no que me siento Gorrion con el nido vacio
باورم کن که من یه گنجشک با لونه خالی نیستم

Porque tenerles miedo a los demas
چرا از دیگران بترسیم؟

Vayamonos besando por las calles Que sepan la verdad y si es que hablar Adelante que hablen
بیا توی خیابون همدیگه رو ببوسیم که حقیقتو بفهمن اگه مشکل حرف زدنه بذار حرف بزنن

Y que si nos llaman de todo y que Si nos juzgan o no
چه اهمیتی داره ما رو از دیگران بدونن؟ چه اهمیتی داره قضاوتمون کنن یا نه؟

y que aqui solo Contamos tu y yo
چه اهمیتی داره وقتی اینجا فقط من و تو مهمیم

Y que si nos cierran las puertas
چه اهمیتی داره که درها رو رومون ببندن؟

Y que si nos culpan o no
چه اهمیتی داره که مجازاتمون کنن یا نه؟

Y que si vivimos felicis tu y yo
چه اهمیتی داره وقتی من و تو شاد زندگی می کنیم؟

Y queeeeeeee!
چه اهمیتی داره؟

Aqui solo contamos tu y yo…
اینجا فقط من و توییم که به حساب میایم و مهمیم

Tu y yo….
من و تو

مطالعه بیشتر