عشق Julio Iglesias : El Amor 1975

عشق Julio Iglesias : El Amor 1975

Julio Iglesias : El Amor

Julio Iglesias : El Amor

 

El amor , No sólo son palabras que se dicen al azar
عشق فقط کلماتی نیست که به طور تصادفی گفته میشه

Por un momento y sin pensar
در یک لحظه و بدون فکر کردن

Son esas otras cosas que se sienten sin hablar
چیزهاییه که بدون حرف زدن احساس میشه

Al sonreír, al abrazar
با لبخند زدن ، با در آغوش کشیدن

El amor
عشق

A veces nunca llega porque pasa sin llamar
بعضی وقت ها هرگز نمی آید چون که بی صدا میگذره

Se va buscando a quién amar
به دنبال کسی است برای عشق ورزی و دوست داشتن

A veces, cuando llega llega tarde, porque ya
بعضی وقت ها دیر می رسد چون

Hay alguien más en su lugar
کس دیگری جای اونه

El amor
عشق

No sabe de fronteras, de distancias ni lugar
مرز و مسافت و مکانی نمی شناسه

No tiene edad, Puede llegar
سنی ندارد و می تونه برسه

Perdido entre la gente o arrullado en un cantar
بین مردم گم شده یا در آوازی به اوج میرسه

Por un reír, por un llorar
میان یک خنده ، میان یک گریه

El amor
عشق

Es perdonarse todo sin reproches y olvidar
یعنی بخشیدن همه چیز بدون سرزنش کردن و فراموش کردن

Para volver a comenzar
برای از نو شروع کردن

Es no decirse nada y en silencio caminar
یعنی چیزی نگفتن و در سکوت راه رفتن

Es ofrecer sin esperar
یعنی فداکاری کردن بدون چشمداشت

El amor
عشق

       

ما در شبکه های مجازی

مدیر

طراح و برنامه نویس 3D